Showing posts with label 美國寶寶入籍台灣. Show all posts
Showing posts with label 美國寶寶入籍台灣. Show all posts

Tuesday, June 23, 2009

美國寶寶入籍台灣_回台後程序

若用美國護照入境,有30天免簽。但若要停留超過30天,就要辦居留証,或者30天內出境去一次離台灣很近的香港或者日本之類的。
美國寶寶入籍台灣-文件証明



【旅客出境登記表】
入境時,在東京飛台灣的飛機上時,就先填了一張旅客入境登記表,入境時,會訂在寶寶的美國護照上。






【寶寶健康手冊-衛生所辦】
1-拿美國診所打的疫苗証明並且給駐外領事館公証過的(也有人沒有公証也被接受)。
2-媽媽身份証或護照(上面有身份証字號)
3-寶寶護照
到媽媽戶籍地(或爸爸戶籍地)的衛生所辦寶寶的健康手冊。
登記完所有的疫苗需要花點時間(因為樂樂前10個月的疫苗都是在美國打的)








【定居証-各地移民署辦】
http://www.immigration.gov.tw/aspcode/show_menu22.asp?idno=0306

1-台灣的寶寶健康手冊
2-在美國公証過的疫苗注射卡(移民署影印完有還我)
3-寶寶護照正本、影本;及訂在護照上的旅客出境登記表(移民署影印完有還我)
4-寶寶已公証的美國出生証明(中英文皆需要,移民署影印後有還給我)
5-媽媽証件(身份証、護照皆可)
6-寶寶大頭照1張(尺寸同身份証,可以自己照,而且標準不嚴格,這是打電話去問時,辦事人員跟我說的)
7-25元回郵信封(宜蘭縣羅東的移民署裡面就有賣)
8-媽媽的戶口騰本(要証明跟爸爸的夫妻關係)
9-父母同意書(按此下載: http://www.immigration.gov.tw/immigration/FileSystem/Application/App159.pdf)

(若是父母一方單獨去辦要請不在的一方先簽好名,蓋好章;我以為要委託書,結果並不用)






*大約需要一星期的處理時間。我星期二辦,下個星期一就收到了「內政部入出國及移民署」寄來的信,代表可以去領樂樂的定居証了。不過事先還是打了通電話確定定居証已經到了,再去領。







這是今天領到的定居証

P1010605-






【入戶籍】
拿著定居証去媽媽或爸爸的戶籍地就可以入戶籍了








【健保】
入籍後4個月,才能加入健保。8月就要回去了,所以就不給樂樂加保了。
經White 和 Mint的提醒,雖然樂樂之後在美國,但可以請台灣的家人作「加保」的動作之後,再「停保」。這樣下次回去,直接復保就可以使用健保了。

-------------------------------------




這是去買樂樂的衣服時,樂樂睡著了,就先放在椅子上,由小妹顧著。睡得很熟。

P1010629-






這是我和大妹去給人洗頭~~想不到樂樂居然願意給老闆抱~

P1010520-








加上樂樂超愛照鏡子的,一照到鏡子就會笑,所以理髮廳的場景很適合他。
P1010521-




樂樂不認生讓我輕鬆許多。而且他似乎比較愛跟眉毛粗的男生玩。(女生的眉毛很粗的較少。)所以在美國有毛毛蟲叔叔,也有毛毛蟲爺爺,樂樂都很愛給他們抱。回台灣,連來家裡收保費的粗眉毛先生,他都跟人家笑個不停。居然不用出示糖果就可以被拐了 >__<

Sunday, May 10, 2009

美國寶寶入籍台灣_文件証明

本來以為入籍很簡單,想不到步驟還是一堆啦~~




上網找了很多資料,大家講的不盡相同。有些人的經驗跟網頁上寫的不一樣,簡單很多,但我不知道自己回台灣遇得到遇不到願意通融的,還是會遇到一板一眼的辦事員呢!?



驗証文件可以本人去,也可以用郵寄的。
我們是用「郵寄」




直接打電話去駐芝加哥台北經濟文化辦事處


第一通的小姐跟我說,一定要在美國辦護照才能回台灣,這樣才是合法的。(可是網頁不是這樣寫啊 = =)


隔天,再打一通,是另一個小姐接的,就說,直接寄需要驗証的文件過去就可以了。




分成兩部份
一為「公証」
二為「驗証」
公証:是請當地的nortary public作的動作。會在影本上蓋章。
驗証:是國外文件需經外交部認證蓋章後,拿回台灣才可使用。






【公証】(nortary public)
就是証明你的影本和正本內容是一樣的。
有些Fedex的公司就有nortary servese,直接去就可以了。
20100310補充:Fedex有辦公証的公司名字叫作Kinko's。
http://www.fedex.com/us/office/services/notary.html
Ryan媽被我報錯地址後,最後是到

Kenny Road License Agency 裡面辦的


會蓋上「certified copy of original document」的章在影本上。


DSC_9314




我們帶了:
1-出生証明中譯本(自行翻譯)
2-疫苗証明影本
3-寶寶護照影本
(雖然第二通的小姐說不用公証,但是網頁卻寫要,所以我們還是照網頁上的作)
(若是本人去辦這部份可以不用公証,因為會帶正本去)
以上都需要帶正本去,他才能確定是否跟正本一樣。才能進行公証。
雖然中文翻譯的出生証明他看不懂,但是還是會蓋章的。


蓋完三個章,總共才2塊錢。(Ryan媽在license agency辦是花了usd 4.5)




【出生証明】跟紐約和加州的比起來我們的實在很簡短。只要翻譯幾行而已。

DSC_9315-




駐芝加哥台北經濟文化辦事處驗証文件】

我們準備了以下的文件寄過去:



-爸爸台灣護照影印本(不需公証)
-媽媽台灣護照影印本(不需公証)
-出生証明正本(不需公証)-需驗証$15
-出生証明影本2份(不需公証)
-出生証明中譯本(已公証)-需驗証$30
-黃卡(疫苗)影本(已公証)-需驗証$15 
-寶寶美國護照影印本(已公証)
-文件証明申請表(可上網下載)
-回郵信封




東西都準備好了,就去郵局買money order(不收支票)。

抬頭 TECO
並附上回郵信封。



我們寄的是express mail,因為怕來不及,也怕寄丟。寄去芝加哥要15塊,回郵信封就一樣買15塊。



星期六寄,星期一他們就收到,打電話來問樂樂的中文名(忘記填了),由他們替我們填。星期三就寄回來了,非常迅速。




總共花了92塊。





有這個章,文件就可以拿回去台灣使用了。

DSC_9316







ps~預防針的部份,看到有人直接拿英文回去衛生所登記即可($ 0)。
也有人說要英翻中,再美國驗証(USD $30)後才可使用。
這部份等辦好了,再寫上來了…
--------
2009/6/24補充
(預防針部份我只公証了英文正本和影本,再給芝加哥駐外館驗証,並沒有翻譯成中文。回台後,衛生所的人說,不需要翻譯成中文)

美國寶寶入籍台灣_回台後程序

Monday, December 1, 2008

辦美國護照

剛收信終於拿到樂樂的美國護照了



DSC_6900--





DSC_6897--







在郵局就可以辦美國護照了





【辦護照需準備的資料】

-大頭照2張(2*2")

-birth certificate(出生証明)

-SSN card

-parents's ID(drive license or passport)





http://www.usps.com/passport/

http://usps.whitepages.com/passport

http://iafdb.travel.state.gov/





這幾個網站都可以查離家裡最近且可以辦的郵局,不是每家郵局都可以辦。也不用預約有些郵局需要先打電話預約,可以先從網站下載申請的表格,我們是直接去郵局拿回來填。





【作大頭照的網站】

http://www.epassportphoto.com/




用這網站作大頭照,可以透過這網站付費列印,也可以存在電腦裡自己印出來,我們是存在電腦裡,上載到Walmart沖洗,隔天就拿到了。





我拿了兩張照片來試作,修得不是很好。第一張背景還弄成了淡黃色。



PassportPhotoSheet(2)





兩張都帶去郵局請辦事人員幫我們挑,看那張比較容易過關。下面這張,樂樂其實是趴著的,可以看到樂樂的右手還有右手下的彩色墊子。不過可能背景是白色的,所以辦事人員幫我們選這一張。





PassportPhotoSheet(3)





照片是從這張改來的,有點難改,不過因為我們很喜歡這張,所以就硬改了。後來也真的被接受了。可見他們對嬰兒的照片沒有那麼的嚴苛。不過為了不要被退件,還是選比較有把握的比較好。





DSC_6231-





【費用】

護照:$60

money order fee(匯票手續費): $1

USPS passport fee:$25

總共要86塊美金





【birth certificate】

Columbus Public Health辦,用cash/check/money order付的話只要20塊。若要用信用卡或debit card付,要另外加收9.95塊。可以先下載表格填,節省一些時間。如果沒有空去,也可以填好表格後,寫好支票,寄過去,他就會寄給你了。不過我們是用walk-in,直接去辦。若是急件的話,可另付15塊隔天就可以收到,或另付13塊,2~3天收到。





DSC_6370-





【SSN】

在醫院時就有填單子申請,就會寄到家裡來了。

郵局說約3星期至一個月左右護照會和出生証明一起寄到。我是兩星期就收到了,但是沒有收到樂樂出生証明的單子。所以下次回台灣要入藉我又得花一次20塊申請出生証明了啦~~
 -----後來有收到寄去的出生証明,原來他是跟護照分開寄回來的。------